Il y a des personnes qui souhaitent devenir traductrices indépendantes et qui savent à peu près ce que fait un traducteur freelance, comment fonctionne l’industrie, comment on trouve des clients, comment on facture ces clients, etc. Et puis il y a celles qui n’ont absolument aucune idée !
Si tu fais partie de ces personnes : tu dois absolument lire cet article pour découvrir ce que tu dois absolument savoir pour vivre de ta passion pour les langues !
Sur ma chaîne YouTube, j’ai lancé une série de vidéos appelée Back to Basics qui explique dans les détails ce que fais un traducteur freelance et comment devenir traducteur freelance.
L’idée de cette série de vidéos m’est venue après avoir reçu plusieurs courriels de personnes intéressées par une carrière de traducteur en indépendant, mais totalement perdues quant à ce que cela implique. Certains veulent par exemple savoir ce que fait un traducteur indépendant au quotidien, comment il reçoit et gère ses projets, comment il les facture. D’autres ont des questions d’ordre plus pratique comme le nombre d’ordinateurs nécessaires, est-ce qu’il faut un diplôme pour immatriculer son activité comme traducteur freelance, etc.
J’ai donc voulu créer une playlist juste pour répondre à ces questions et donner à toutes ces personnes une meilleure perspective de ce qu’est l’activité de traducteur en indépendant.
La série Back to Basics, c’est aussi un peu ma façon à moi de répondre aux questions que je me posais aussi il y a 10 ans et auxquelles j’aurais espéré avoir une réponse claire d’un traducteur en activité.
Si vous tombez donc sur cet article parce que vous êtes à la recherche d’informations sur comment devenir traducteur freelance et tout ce qui va avec, je vous invite à cliquer sur la vidéo ci-dessous pour regarder le premier épisode de la série Back to Basics.
Si vous estimez que ces informations sont trop basiques, vous trouverez plusieurs autres vidéos sur la chaîne qui vous donneront des réponses aux questions que vous vous posez sûrement.
N’hésitez pas à laisser un commentaire sur YouTube, c’est gratuit 🙂
À bientôt,
Arielle
