Trados, Memo Q et Co, quel outil de TAO pour débuter ?

Il y a quelques années, il était peut-être encore possible de débuter comme traducteur indépendant sans outil de traduction, mais, de nos…

full story

Les livres du traducteur freelance

Lorsqu’on se lance comme traducteur freelance, il y a certains livres qui sont incontournables. Après bientôt 10 ans dans ce domaine d’activité,…

full story

Comment facturer mes traductions ?

Votre entreprise est enregistrée, vous avez enfin votre SIRET et votre numéro de TVA intracommunautaire, Trados/Memo Q est installé, vient enfin ce…

full story

Comment gérer la période des vaches maigres ?

Janvier, février et même mars sont pour la majorité des commerces, prestataires, et autres une période de vaches maigres. C’est aussi le…

full story

Comment devenir traducteur/interprète assermenté ?

Je rédige ce billet pour apporter des informations aux traducteurs/interprètes qui souhaitent devenir experts judiciaires auprès d’une cour d’appel et donc «…

full story

Vivre de sa passion pour les langues

Des astuces, des ressources gratuites et des conseils pour ton activité en traduction, dans ta boîte aux lettres, toutes les semaines !